Нэр томьёоны сан
Нэр томьёоны зөвлөлийн баталсан, судалгааны бүтээлд хэрэглэх Англи–Монгол нэр томьёо.
Нэр томьёоны зөвлөл
АШУҮИС-ийн Нэр томьёоны зөвлөл судалгааны бүтээлд Монгол хэлээр нэршиж хэвшээгүй нэр томьёог хэлэлцэж, батлагдсан нэр томьёог бүтээлийн бичлэгт хэрэглэхийг зөвлөдөг. Докторын зэрэг горилох бүтээл хамгаалахаас өмнө нэр томьёоны зөвлөлийн шийдвэр авдаг.
Батлагдсан нэр томьёо
23 шийдвэрээр баталсан 71 нэр томьёо (2026). Англи эсвэл Монголоор хайна уу.
| Англи | Монгол | Шийдвэр |
|---|---|---|
| 6-MWT | 6 минут алхах сорил | №11/2026 2026-06-15 |
| Adjust | Засварлах | №25/2026 2026-10-05 |
| Alcohol related liver disease | Архины шалтгаант элэгний өвчин | №14/2026 2026-06-18 |
| Alcoholic steatohepatitis | Архины шалтгаант стеатогепатит | №14/2026 2026-06-18 |
| Anastomotic Patency | Залгаасын нэвтрүүлэх чадамж | №23/2026 2026-09-28 |
| antibody drug conjugates | Эсрэгбие эмийн коньюгат | №08/2026 2026-05-18 |
| Average Oocyte Quality Index | Өндгөн эсийн чанарын дундаж индекс | №21/2026 2026-09-28 |
| Blood heat (khrag tshad) | Цусны халуун | №02/2026 2026-03-25 |
| Career Development Framework | Мэргэжлийн хөгжлийн хүрээ | №24/2026 2026-10-05 |
| chimeric antigen receptor (CAR) | Антигений химер рецептор | №08/2026 2026-05-18 |
| Coding | Кодлох | №10/2026 2026-06-08 |
| Constructive Alignment | Бүтцийн уялдаа | №24/2026 2026-10-05 |
| Content analysis | Агуулгын шинжилгээ | №10/2026 2026-06-08 |
| Culturally sensitive care | Соёлын мэдрэмжтэй тусламж үйлчилгээ | №09/2026 2026-06-08 |
| Cytoplasmic granularity | Цитоплазмын мөхлөгжилт | №21/2026 2026-09-28 |
| Delirium | Дэмийрэл | №04/2026 2026-04-13 |
| Dermatoglyphics | Гарын алга, хөлийн улны хээ судлал | №04/2026 2026-04-13 |
| Dry lung | Хуурайшуулсан уушги (уушгины хуурайшлын индекс) | №01/2026 2026-03-25 |
| Enrichment analysis | Баяжуулалтын шинжилгээ | №02/2026 2026-03-25 |
| Epistasis | Эпистаз | №04/2026 2026-04-13 |
| Excimer laser | Эксимер лазер | №07/2026 2026-05-18 |
| Femtosecond laser | Фемтосекунд лазер | №07/2026 2026-05-18 |
| Fragmentation of polar body | Туйлын биеийн фрагментац | №21/2026 2026-09-28 |
| Functional health outcome score | Эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээний үр дүнгийн үнэлгээ | №03/2026 2026-04-13 |
| Gen ontology (GO) | Гений онтологи | №02/2026 2026-03-25 |
| Gene expression | Гений экспресс | №22/2026 2026-09-28 |
| Generalizability | Ерөнхийлөх чадамж | №12/2026 2026-06-18 |
| Generalized Estimating Equations | Ерөнхий тооцооллын тэгшитгэл | №13/2026 2026-06-18 |
| Genetic factor | Генетикийн хүчин зүйл | №11/2026 2026-06-15 |
| Grounded Theory | Үндэслэгдсэн онол | №24/2026 2026-10-05 |
| Hazard ratio | Аюулын харьцаа | №19/2026 2026-09-21 |
| Hepatocellular carcinoma | Элэгний эсийн өмөн | №14/2026 2026-06-18 |
| Human Vibration Meter | Хүний биеийн доргилтыг хэмжигч | №06/2026 2026-04-27 |
| Hyperplane | Гипер хавтгай | №12/2026 2026-06-18 |
| Implantable Collamer lens | Колламер линз | №07/2026 2026-05-18 |
| Injury | Гэмтэц | №05/2026 2026-04-27 |
| Ischemia-Reperfusion Injury | Цус тасалдал-сэргэлтийн гэмтэц | №23/2026 2026-09-28 |
| Keratomileusis | Кератомилез | №07/2026 2026-05-18 |
| lollipop plot | Бөмбөлөг савхан плот | №26/2026 2026-10-05 |
| long non-coding RNA (lncRNA) | Үл кодлогч урт РНХ | №26/2026 2026-10-05 |
| Mean arterial pressure | Артерийн дундаж даралт | №05/2026 2026-04-27 |
| Metabolically-dysfunction-associated steatohepatitis | Бодисын солилцооны алдагдлын шалтгаант стеатогепатит | №14/2026 2026-06-18 |
| Microkeratom | Микрокератом | №07/2026 2026-05-18 |
| Molecular docking | Молекулын холболт | №18/2026 2026-09-21 |
| Network pharmacology | Сүлжээ эм судлал | №01/2026 2026-03-25 |
| non-severe COVID-19 | Хүндэвтэр КОВИД-19 | №11/2026 2026-06-15 |
| NT-proBNP (N-terminal Pro B-type natriuretic peptide ) | Н-төгсгөл урьдал В хэвшинжийн натри хөөгч пептид | №20/2026 2026-09-21 |
| Nude mouse | Үсгүй хулгана | №26/2026 2026-10-05 |
| Organelle clustering | Эрхтэнцрийн бөөгнөрлүүд | №21/2026 2026-09-28 |
| Outpatient | Үүдэн эмнэлгийн эмчлүүлэгч | №03/2026 2026-04-13 |
| Overall Survival (OS) | Нийт амьдрах хувь | №22/2026 2026-09-28 |
| Perioperative | Мэс заслын өмнөх үе, явц, дараах үе | №05/2026 2026-04-27 |
| Perivitelline space | Перивителлин зай | №21/2026 2026-09-28 |
| Photorefractive keratectomy | Фоторефрактив кератэктоми | №07/2026 2026-05-18 |
| Pipeline | Пайплайн | №12/2026 2026-06-18 |
| Primary immunization | Анхдагч дархлаажуулалт | №19/2026 2026-09-21 |
| Psychometric test | Психометрийн сорил | №09/2026 2026-06-08 |
| Pulmonary hot disease | Уушгины халуун өвчин | №01/2026 2026-03-25 |
| Refractive error | Гэрлийн хугарлын гажиг | №07/2026 2026-05-18 |
| Short Form-8 Health Survey | Эрүүл мэндийн богино асуумж-8 | №13/2026 2026-06-18 |
| Spatial resolution | Орон зайн нарийвчлал | №12/2026 2026-06-18 |
| Speckle tracking echocardiography, STE | Цэгчилсэн мөшгилтөт зүрхний хэт авианы шинжилгээ | №20/2026 2026-09-21 |
| Spherical equivalent | Бөмбөрцгөн эквивалент | №07/2026 2026-05-18 |
| Strengths and Difficulties Questionnaire | Давуу тал, хүндрэлийн асуумж | №13/2026 2026-06-18 |
| The Cancer Genome Atlas (TCGA) | Хорт хавдрын геномын атлас | №26/2026 2026-10-05 |
| Thematic analysis | Сэдэвчилсэн шинжилгээ | №10/2026 2026-06-08 |
| Time Lapse system | Тасралтгүй хяналтын систем | №21/2026 2026-09-28 |
| Traction bronchiectasis | Татагдлын гаралтай гуурсан хоолойн тэлэгдэл | №11/2026 2026-06-15 |
| Vibration Dose Value | Доргионы хуримтлагдсан хэмжээ | №06/2026 2026-04-27 |
| Wet lung | Хавагнуулсан уушги (уушгины чийгшлийн индекс) | №01/2026 2026-03-25 |
| Wound healing assay | Шарх эдгэрлийн туршилт | №22/2026 2026-09-28 |
Хөтөлбөр, хугацааны албан ёсны мэдээллийг Сургалтын албанаас лавлана уу.
info@mnums.edu.mn